“Alecrim, alecrim dourado / Que nasceu no campo sem ser semeado”
Já se perguntou que alecrim é esse que nasceu no campo sem ser semeado? 🌱
É o alecrim do campo (Baccharis dracunculifolia), uma plantinha medicinal que dá flores amarelas!
Mas sabia que o nosso “Alecrim dourado”, a canção, é na verdade uma versão de uma cantiga portuguesa bem diferente?
Por lá, a canção é mais um lamento, de alguém que está sofrendo por amor.
Olha só a letra: 🎶
“Alecrim, alecrim aos molhos / por causa de ti / choram os meus olhos. // Ai, meu amor, / quem te disse a ti / que a flor do monte era o alecrim? / Alecrim, alecrim doirado / que nasce no monte / sem ser semeado. // Ai, meu amor, / quem te disse a ti / que a flor do monte era o alecrim?”.
O alecrim da canção lusitana é certamente o ‘Rosmarinus officinalis’, de flores lilás – o tipo mais comum por lá.
